在线版本的 jfinal 文档才是最新的，pdf 版本很久没有更新过了，建议使用在线版本