这行代码只是第一步，后面还有一些 if 判断，你需要继续往下调试，看到底是哪行代码出的问题

@JFinal 我确定就是这一行,因为该段代码返回的返回值就是最后乱码的结果

@smileForLife 用的哪个版本的 jfinal ?

@JFinal 4.5

@smileForLife 4.5 之前早就解决过中文下载文件名问题

我估计是你的中文文件名的使用的 encodeing 不是 UTF-8 造成的

你的项目配置的是什么 encoding，这个在 me.setEncoding(...) 中配置

此外，你还可以通过如下办法解决一下：
1：做一个 MyRender extends FileRender {...}
2：覆盖 public String encodeFileName(HttpServletRequest request, String fileName) 方法
在这个方法里头正确进行编码
3：然后这么来使用： render(new MyRender(fileName));

@JFinal 波总,实不相瞒,这些方法我都试过了,然后刚刚又去试了一遍,用 me.setEncoding("UTF-8")或者("GBK")都是没有作用的,复写下载出来了一个叫做repons.bin的文件............

@JFinal 搞了一天了这个问题......

@smileForLife 下载文件为啥一定要使用中文名呢？

用上 render( oldFileName , 新名字) 这个方法，可以任意指定下载名称，不一定要是中文文件名

这个问题我也觉得很奇怪，因为好几年前就解决过的中文文件名问题

可能是你的环境有所不同，客户端之类的可能不同

@JFinal 确实,我突然发现用浏览器下是ok的,之前使用的postman测的...

@JFinal 感谢波总

我也遇到了，确实跟postman有关系，在postman下中文文件名有问题，浏览器下正常

@JFinal 波总，自定义了一个MyFileRender，然后使用render(new MyFileRender（）进行下载时，总是抛出异常RenderException，请问这是什么问题呢？

@koushoha1893 根据异常提示的内容去解决，猜是不行的

@JFinal 提示内容为：com.jfinal.render.RenderException: org.apache.catalina.connector.ClientAbortException: java.net.SocketException: Software caused connection abort: socket write error 请波总指导下（顺便说一下，下载是正常的，只是有报错日志）