分类表 article_category 菜单表menu

这个是正常现象，说明下为什么。

1、菜单和文章分类是两回事，他们两个之间没有任何关联。因此，添加文章分类并不会自动添加菜单、删除文章分类并不会把菜单删除。

2、JPress为了方便用户添加菜单，特意在分类的下方多处一个功能，叫“添加此分类到菜单”，点击一次就会把当前的分类信息复制到菜单，然后就没有任何关系了，出现两个一样的菜单，有可能是你自己在后台点了两次“添加此分类到菜单”这个按钮。

3、前台的数据显示的是 菜单的数据，而不是分类的数据。有可能你把分类删除了，但是菜单还在，因此才会如截图所显示。

菜单的相关编辑（增删改查），在 后台->模板->菜单 里进行操作的。